Quốc sắc thiên hương
Direct English translation
beauty of the nation, fragrance of heaven
Equivalent English version
A beauty that could launch a thousand ships
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người con gái có nhan sắc tuyệt đẹp, nổi bật và hiếm có. Thường dùng để ca ngợi vẻ đẹp đạt mức xuất chúng, nghiêng nước nghiêng thành.
English explanation
Refers to a woman of extraordinary, rare beauty. It is used to praise someone whose appearance is considered exceptionally captivating and unsurpassed.